9 Istilah di Drakor yang Sering Muncul
- https://www.instagram.com/p/DKRxu5dBBuO/?img_index=8&igsh=MTB0MnR1azczZnhpcw==
Drakor, VIVA Banyuwangi – Saat menonton drama korea, dapatkah kamu menerjemahkan arti istilah-istilah tertentu yang sering digunakan? Cara mengucapkan istilah-istilah itu pun menggunakan nada tertentu yang semakin sering mendengarnya, semakin kamu lebih memahami artinya.
Daripada menebak semaumu, dikutip dari fimela.com, berikut ini 9 istilah yang sering muncul saat kamu menonton drakor.
1. Oppa
Artinya kakak laki-laki.
Digunakan oleh perempuan untuk memanggil laki-laki yang lebih tua darinya (bisa kakak kandung,teman dekat, atau pacar). Dalam drama romantis, “oppa”sering terdengar saat tokoh perempuan memanggil kekasihnya dengan manja.
2. Noona
Artinya kakak perempuan.
Digunakan oleh laki-laki untuk memanggil perempuan yang lebih tua, biasanya dalam konteks akrab atau penuh kasih sayang.
3. Sunbae/Hoobae
- Sunbae: senior
- Hoobae: junior
Digunakan dalam lingkup sekolah, kampus, atau tempat kerja. Biasanya untuk menunjukkan hierarki sosial berdasarkan pengalaman atau usia.
4. Aigoo
Artinya ungkapan kelelahan, keprihatinan, atau rasa kesal.
Digunakan mirip dengan kata “aduh” dalam bahasa Indonesia.
5. Daebak
Artinya luar biasa, keren, hebat.
Digunakan untuk mengungkapkan rasa takjub atau kagum.
6. Jjincha
Artinya benar-benar, sungguhan.
Digunakan sebagai penekanan atau ekspresi tidak percaya.
7. Saranghae/Saranghaeyo
Artinya aku cinta kamu.
Istilah ini merupakan kalimat cinta yang paling ikonik dalam drama Korea.
- “Saranghae” digunakan dalam konteks akrab.
- “Saranghaeyo” terdengar lebih sopan atau menghargai.
8. Mianhae/Mianhaeyo
Artinya maaf.
- “Mianhae” digunakan dalam situasi informal.
- “Mianhaeyo” digunakan untuk situasi yang lebih sopan.
9. Gwaenchanha/Gwaenchanhayo
Artinya tidak apa-apa.
Digunakan sebagai ungkapan yang menunjukan bahwa seseorang baik-baik saja atau ingin menenangkan orang lain
Nah, tuntas sudah istilah-istilah yang sering menemanimu menonton drakor. Semakin paham ya sekarang.